lost share
英 [lɒst ʃeə(r)]
美 [lɔːst ʃer]
遗失股份
双语例句
- Several of its most valuable brands, such as Pepsi and Doritos, have lost strength or market share, or both.
公司旗下最有价值的若干品牌，比如，百事可乐和多力多滋都已经丧失了优势或者市场份额，甚至两者都已经不保。 - In the past decade, chemicals makers based in Europe and North America have lost market share to their counterparts in Asia, where demand for chemicals is rapidly growing.
过去十年中，欧洲和北美化工企业的市场份额不断被亚洲竞争对手所抢占。目前亚洲的化工产品需求正在迅猛增长。 - Hollywood has lost market share in some places as other countries develop their own film industries.
随着其他国家自己的电影产业的发展，好莱坞在这些地方的所占的市场份额有所滑落。 - Over 78 per cent of Latin American manufacturing exports have lost global market share to their counterparts since 2003.
2003年以来，拉美78%以上的制造业出口商品在全球市场中所占份额减少了。 - Google Inc. lost market share after moving its Web-search and other services to Hong Kong to avoid complying with China's censorship policies.
由于不愿遵守中国的审查制度，谷歌将搜索和其他服务搬到香港，此后失去了一些市场份额。 - Yet it faces an uphill task to win back lost market share in China, especially as smartphone sales begin to slow as the market matures.
然而，该公司面临着夺回在中国丧失的市场份额的艰巨任务，特别是随着市场的成熟，智能手机销量开始放缓。 - As such, it gradually lost market share to its growing number of competitors.
这样，雅虎便逐渐丧失了市场份额，让位给日益崛起的竞争对手们。 - As a result, Diageo says Smirnoff in particular lost some market share as the company wanted to maintain pricing power against its rivals.
因此，帝亚吉欧指出，其中较为突出的是皇冠伏特加，该品牌失去了部分市场份额，因为公司想保持其定价能力，并以此打击其对手。 - Analysts expect Samsung to become much more aggressive on specifications and pricing in the low-to-mid-end segment to regain its lost market share, but they say it would be difficult for the company to boost smartphone margins to above 10 per cent.
分析师预计，为夺回失去的市场份额，三星将采取更为激进的配置和定价策略。不过，他们表示三星很难把智能手机利润率提升至10%以上。 - Oil is near a four-year low, so hybrid and electric cars in the US – the largest market for these vehicles – have lost market share to the internal combustion engine this year.
石油价格接近四年来最低点，因此混合动力和电动汽车今年在美国（此类车的最大市场）被内燃发动机汽车夺走一部分市场份额。 - For 13 consecutive years, their answer was increasingly likely to be no as it lost market share.
连续13年来，随着公司市场份额逐年下降，客户的回答越来越倾向于没有。 - Talks between the LSE and TMX have been taking place against a background of consolidation among exchanges worldwide which have lost market share to alternative trading platforms such as Chi-X Europe and bats Europe.
伦敦证交所和多伦多证交所的合并谈判是在全球证交所的并购背景之下进行的，这些传统证交所被chi-xeurope和batseurope等另类交易平台抢走了一些市场份额。 - The NYSE has lost significant market share to NASDAQ and, more recently, to bats.
纽约证交所的相当一部分市场份额都输给了纳斯达克，最近则输给了bats。 - BMW and Daimler are chasing Chinese premium market leader Audi, which has lost market share in recent years after more than two decades dominating what has become one of the world's largest premium car markets.
宝马和戴姆勒正在追赶中国豪华车市场领先者奥迪。奥迪曾主导中国市场20多年，但近年失去了一些市场份额。中国已成为全球最大的豪华车市场之一。 - In the process, ICBC has lost market share, something that Mr Yang does not appear to be bothered about.
在这一过程中，工行失去了一些市场份额，但杨凯生似乎并不在意。 - What plans does your firm have to regain its lost market share?
贵公司对于夺回失去的市场占有率有什么计划？ - BYD blamed poor car sales on general weakness in the Chinese market but auto market analysts said BYD had underperformed other Chinese automakers, which had themselves lost market share to foreign rivals rapidly this year.
比亚迪将汽车销售疲弱归咎于中国市场整体疲弱，但汽车市场分析师表示，比亚迪的表现逊于其他中国汽车制造商，而它们又把市场份额迅速输给了外国竞争对手。 - The company has lost significant market share in the US, forcing it to raise discounts and other incentives over the past year.
丰田集团在美国已经损失了可观的市场份额，迫使其在过去一年里提高折扣并采取其它促销手段。 - Easily prices lost some market share will affect the circulation, thereby affecting the volume of ads.
轻松价格失去了一些市场份额，会影响血液循环，从而影响了广告量。 - In fact, the country has lost a bigger share of the textile export market pie to Vietnam over the past three years.
事实上，在过去的三年，印度在越南的出口份额也大大缩水。 - The US group lost market share in China this year after moving its local service offshore to avoid online censorship rules.
为规避网络审查规则，谷歌把其在中国内地的搜索站点转移到了境外，今年以来，该公司在中国的市场份额出现下降。 - As Netscape lost market share, SSL's maintenance moved to the Internet Engineering Task Force ( IETF).
由于Netscape失去了市场份额，它将SSL的维护工作移交给因特网工程任务组（IETF）。 - We have lost share because we diluted the value of our brands 'equity.
我们之所以失去市场份额，原因在于我们稀释了品牌权益的价值。 - By specialising for too long in textiles, clothing and other low-end products, Portugal lost market share to the emerging economies of central and Eastern Europe and East Asia.
由于长期专注于纺织品、服饰和其它低端产品，葡萄牙被中、东欧和东亚的新兴经济体抢占了市场份额。 - The quality of its games also slipped and it lost market share in 2007 as hits dried up.
电子艺界游戏的质量也在下滑，随着热门游戏减少，该公司2007年的市场份额有所下降。 - But some years ago, it lost market share and closed most of its overseas branches.
但是几年前，它失去了市场份额并且关闭了大部分的海外分店。 - Australia has lost substantial market share in China in coal, its biggest export commodity, partly because of the severe infrastructure bottlenecks in ports and rail, which have plagued its overheating economy in recent years.
澳大利亚在中国煤炭市场所占份额明显下降，部分原因是港口和铁路基础设施存在严重瓶颈，而近年来，这一问题一直困扰着澳大利亚过热的经济。煤炭是澳大利亚最大的出口大宗商品。 - Manufacturing companies and consumer goods producers have lost share.
制造业公司和消费者品生产商所占比例有所下降。 - Tudou saw its loss widen in the first half over rising operating costs and has lost market share relative to Youku and Sohu.
土豆在今年上半年由于经营成本上升，亏损出现扩大，市场份额相对于优酷和搜狐（sohu）出现下降。